managing directors

A fifth are now chief executives, managing directors or board members three years after graduation.

五分之一的学员在毕业3年后担任首席执行官、执行董事或董事。

Mark your letter for the attention of the managing directors.

表明你的函件由总经理办理.

Generally, performance shares and stock options are applicable to more senior employees, such as vice presidents and managing directors.

一般来讲，表现股和买入期权奖励适用于职位较高的员工，比如副总裁和董事等。

Last week Pacific Investment Management Co said Zhu Changhong, one of its managing directors in charge of hedge funds, was leaving the us to return to China and join safe as head of its reserve management department.

太平洋投资管理公司（pacific investment management co）上周表示，该公司对冲基金管理人、执行董事之一朱长虹将离美返华，加盟外管局，出任储备管理部门负责人。

Mid-ranking managing directors are expected to be the biggest victims, with some likely to see year-end compensation slashed by up to 50 per cent, according to Armstrong.

阿姆斯特朗国际表示，中层管理人员预计会是最大的牺牲者，部分人的年终奖可能被削减至多50%。

But he runs the joint venture as acting chief executive, backed by four managing directors brought in from Groupon international.

从groupon international引入的四名董事总经理是他的帮手。

And Goldman's managing directors include Gerald Corrigan, a former head of the Federal Reserve Bank of New York, who is regarded as the pre-eminent expert on financial plumbing.

高盛的董事总经理中还包括纽约联邦储备银行前行长杰拉德•科里根（Gerald Corrigan），外界认为他是金融危机方面的卓越专家。

Raffael: You're confusing managers with managing directors.

你把经理与总经理搞混了。

He said he had seen five managing directors refer to their own clients as Muppets in an environment that prioritised extracting the maximum profit from them.

他表示，曾见过5名董事总经理将客户称为“傻瓜”，而公司的大环境是把从客户身上赚取最大利润放在首位。

Mr Ouyang, a former Tencent executive, runs the company together with four other managing directors hired by Mr samwer.

曾担任腾讯高管的欧阳云与桑威尔聘用的其他四名董事总经理一起运营高朋网。

According to insiders and rivals, market salary rates for managing directors have jumped from about$ 250,000 only a few months ago, to closer to$ 400,000.

据内部人士和竞争对手表示，董事总经理的市场薪酬已经从几个月前的大约25万美元，上升到近40万美元。

The eligible Credit Suisse managing directors and executives were paid one-fifth to one-half of the bonuses they received in early 2005 in performance incentive plan awards rather than in cash.

符合资格的瑞信董事总经理和高管在2005年初获得的奖金中，有20%到50%是绩效激励计划奖，而非现金。

Becoming a Goldman "partner" one of its 400 senior managing directors had become the most reliable route to great wealth on Wall Street.

成为高盛“合伙人”（400名高级董事总经理之一）成为在华尔街获得巨额财富的最可靠途径。

Gorman said Morgan Stanley ( MS) has lost only two managing directors "that he regretted," out of 1800, since paying out bonuses.

据高闻表示，自从摩根士丹利发放年终奖以来，1800位高级雇员中只有两位董事总经理离职，“对此他表示遗憾”。

Goldman is assigning four managing directors to India and China, to be based in Hong Kong, Singapore and Mumbai, as part of its expansion in the sector.

高盛正向印度和中国总部委派四位董事总经理。作为该行业扩张的一部分，他们将分别在香港、新加坡和孟买就任。

If he was in a celebrity boxing match, that'd be better, especially if they'd have one of their managing directors jump in the ring with him.'

要是他打一场明星拳击赛，那就更好了，特别是如果里昂证券方面派一位董事总经理和他一起跳上擂台的话。

I mean, I brought in a New Zealander and an El Salvadoran as Managing Directors, neither of whom I knew before I came here.

我是说，我任命一位新西兰人及一名萨尔瓦多人为执行副行长，而我接任行长时，我对两人一无所知。

By returning to the system of locking up all ( or 90 per cent) of its managing directors' bonuses until they retire, it would make them even more careful.

重新采用将董事总经理所有（或90%）奖金锁定、直至其退休的制度，将会使他们变得更加谨慎。

Goldman probably has one of the most partner-like pay structures for its managing directors.

高盛董事总经理的薪酬结构可能是最像合伙人的薪酬结构之一。

The non-executive directors unanimously give their complete support to the current executives of the Committee of Managing Directors(" CMD").

所有非行政董事都全力支持董事局现任行政董事的工作。

Would-be managing directors should have to present their plans in much more detail than was the case this time.

角逐总裁职位的候选人，应该拿出比这次详细得多的方案。

In the absence of such a designation, the managing directors or the directors shall elect from among themselves an acting chairman of the board of directors.

董事长未指定代理人者，由常务董事或董事互推一人代理之。

All other managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties.

所有其他总经理及经理们由双方提名一致通过。

Managing directors and managers will be nominated and agreed upon by both parties through consultations.

于:总经理和经理们也由双方协商委派.

The move is also part of an effort to bring greater accountability to senior managing directors under the Temasek umbrella, making it clear who is responsible for which investments, the people add.

上述人士表示，此举也是淡马锡内部明晰高层管理人员职责、让谁负责哪些投资变得更加明确的一个尝试。

Credit Suisse told its 400 managing directors in the UK yesterday that they would get a 30 per cent lower bonus than originally planned.

瑞信昨日对其在英国的400名董事总经理表示，他们获得的奖金将比原计划低30%。

Instructors are mostly the experienced associates, vice presidents and managing directors of product and business areas within the firm.

指导员大都是公司内部各业务部门经验丰富的助理、副总裁和董事经理。

The casualties will include a large slice of highly paid senior bankers from the ranks of managing directors and executive directors.

被裁员工中有很大一部分是董事经理到执行董事级别的高薪资深银行家。

IMF rules say first time managing directors must be under 65.

IMF规定，第一次领导IMF的人年龄必须在65岁以下。

We welcome the directions set forth in the Managing Directors Global Policy Agenda.

我们对总裁全球政策议程所确定的方向表示欢迎。